„Коштана“ на мађарском језику

Маријана Толимир | 16. март 2023. | 11:31 | Култура

Најизвођенија представа у српским позориштима, чувена „Коштана“ Борислава Станковића, биће одиграна по први пут у својој дугој историји и на мађарском језику. Премијерно извођење заказано је за среду 22. март, реприза дан касније, 23. марта.

Иако написана 1899. године, „Коштана“ је комад који се бави темама које су актуелне и данас, на првом месту нерећном љубави, али и положајем жена и мушкараца у друштву. Заједничко за све ликове јесте то што сви жуде за слободом, тако и Митке ког игра Тамаш Хајду.

Режију потписује Андреј Бока, који истиче да није имао терет новог и другачијег читања најизвођенијег српског комада.

Драма на мађарском већ је извела комад „Бановић Страхиња“, а по речима директорке Петронеле Кермеци, намера је била да се на репертоар ставе управо најзначајнија дела из српске књижевности, како би могла да их упозна и мађарска публика. Све представе су титловане и на спрски језик што омућава публици да их заједно погледа, поручује Кермеци.

Уз Хајду Тамаша и Петронелу Кермеци, у „Коштани“ играју и Арпад Черник, Акош Њари, Чаба Ралбовски, хермина Ердељи, Жофиа Мађар, Дина Дедовић Томић, Кристиан Будинчевић, Золтан Ракуш и Алесја Бока.